É sempre bom ser reconhecido
Quem me avisou dessa imagem foi o amigo no #tradutores do Freenode, ZehRique. Faz parte do post achado no planet.ubuntu.com, o post é visto aqui.
Abraços e boa sorte!! 
Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://www.ubuntu-br.org/comece
April 29th, 2008 14:11 Mozilla Firefox 3.0b5 Linux
Pesquisando mais a fundo, encontrei o criador da imagem.
Foi o Thomas David, do blog kernel.panic!, postado originalmente aqui: http://www.seqfault.de/blog/index.php?/archives/87-Einfach-mal-Danke-sagen.html
E ele não disponibiliza um arquivo .SVG pra gente fazer uma camiseta. Só um .png a 300dpi. hehe
Mas eu vou dar um jeito.
Abraço.